Headerimg

 

Condizioni di partecipazione

1. Chi può partecipare

Dall’01/10/2021 al 31/01/2022 Carl Zeiss AG organizza l’iniziativa di cashback “Sperimenta il fascino del mondo degli uccelli” (registrazione possibile fino al 28/02/2022). Dopo l’acquisto di un prodotto ZEISS interessato dall’iniziativa di cashback e dell’app Collins Bird Guide entro il periodo di validità della promozione, i partecipanti riceveranno un rimborso tramite bonifico bancario, qualora le seguenti condizioni di partecipazione siano completamente soddisfatte. L’importo di cashback per ciascun Paese è visualizzabile qui

Possono partecipare all’iniziativa esclusivamente clienti privati (consumatori ai sensi dell’art. 13 del codice civile tedesco) che hanno almeno 16 anni, risiedono in uno dei Paesi aderenti e hanno acquistato un prodotto ZEISS interessato dalla promozione nonché l’app Collins Bird Guide. I collaboratori di Carl Zeiss AG e di TechProtect GmbH nonché altri collaboratori di aziende coinvolte nell’organizzazione e nello svolgimento dell’iniziativa e i relativi familiari sono esclusi dalla partecipazione.

Paesi aderenti: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Lussemburgo, Spagna, Sudafrica, Svizzera,

L’organizzatore della promozione si riserva altresì di escludere chiunque tenti di procurarsi un vantaggio fornendo dati errati, violando le condizioni di partecipazione, manipolando o utilizzando mezzi non consentiti (ad es. bot o script automatizzati).

La partecipazione alla promozione non è cumulabile con altre iniziative.

 

2. Partecipazione all’iniziativa di cashback

Per gli aventi diritto alla partecipazione conformemente al punto 1 delle presenti condizioni vale il seguente iter:

1. Dopo aver acquistato un prodotto nuovo interessato dalla promozione, al momento della registrazione del prodotto il partecipante riceve un codice promo, che lo autorizza una sola volta a partecipare all’iniziativa di cashback. Per ciascun codice promo è possibile registrare un prodotto all’iniziativa. Ogni singolo acquisto dell’app dà diritto a partecipare una sola volta alla promozione.

2. Per partecipare all’iniziativa di cashback, il partecipante dovrà innanzitutto collegarsi al sito birdguide-zeiss.com e presentare correttamente una richiesta online entro il 28/02/2022. A tal fine dovrà inserire il codice promo ricevuto e i dati personali nonché caricare una copia della prova di acquisto dell’app Collins Bird Guide, che può essere una fattura, uno screenshot del proprio App Store, uno screenshot di PayPal oppure un estratto conto della propria carta di credito e deve esporre in maniera univoca il nome dell’app, il prezzo e la data di acquisto. Carl Zeiss AG si riserva il diritto di richiedere l’esibizione della ricevuta di acquisto originale o di altri documenti nel caso in cui sospetti una partecipazione fraudolenta o per motivi di controllo qualità. Non appena è pervenuta la richiesta, il partecipante riceve una conferma via e-mail.

Una volta accertato l’esito positivo della verifica di tutti i dati e delle informazioni corrispondenti via e-mail, l’importo di cashback viene versato sul conto bancario del partecipante entro 30 giorni. I pagamenti possono essere effettuati solo su conti bancari che si trovano nello stesso Paese in cui è avvenuto l’acquisto.

Qualora la richiesta di un partecipante sia incompleta, questi riceverà una notifica via e-mail e otterrà la possibilità di spedire via e-mail le informazioni mancanti o un documento adeguato entro 7 giorni dall’invio della notifica. Nel caso in cui il partecipante continui a non soddisfare le condizioni di partecipazione, non verrà effettuato alcun accredito e la sua richiesta sarà annullata.

L’accredito è escluso se il partecipante:
a) non dispone di un codice promo e/o
b) non ha acquistato l’app Collins Bird Guide e/o
c) non ha presentato alcuna richiesta di cashback e/o
d) non ha messo a disposizioe tutti i documenti necessari per la richiesta e/o
e) i dati forniti non sono completi o corretti e/o
f) ha sciolto il contratto di acquisto del prodotto o dell’app (recesso, contestazione, ecc.).

 

3. Disposizioni legali di carattere generale

Si esclude il ricorso alle vie legali. L’iniziativa di cashback è soggetta esclusivamente al diritto tedesco. Carl Zeiss AG si riserva il diritto di annullare o modificare in qualsiasi momento la promozione.

L’accredito viene effettuato solo se il partecipante soddisfa le presenti condizioni. Presentando una richiesta, il partecipante dichiara di accettare le presenti condizioni.

L’iniziativa di cashback non pregiudica i diritti dell’acquirente previsti dalla legge.

Accettando le presenti condizioni, il partecipante assicura di essere il proprietario del prodotto e conferma l’assenza di rivendicazioni di proprietà da parte di terzi (ad es. riserva di proprietà).

Carl Zeiss AG e TechProtect GmbH non saranno responsabili dello smarrimento, dell’invio tardivo o del mancato recapito di richieste di rimborso, fatta eccezione per i casi di dolo o colpa grave. Carl Zeiss AG e TechProtect GmbH non si assumono la responsabilità per errori tecnici, errori di software, hardware, server, sito web o errori e danni di altro tipo.

L’importo di cashback è comprensivo di tutte le tasse. Qualora la vincita sia soggetta a tassazione, ogni onere fiscale e ogni adempimento spetta al beneficiario.

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione siano inefficaci o venga riscontrata una lacuna del regolamento, viene fatta salva la validità delle disposizioni rimanenti.

Copie delle presenti condizioni di partecipazione sono consultabili sul sito web della promozione e possono essere ottenute gratuitamente via e-mail dall’indirizzo riportato in calce alle presenti condizioni di partecipazione.

Per l’iniziativa di cashback valgono i seguenti recapiti:
e-mail: contact@birdguide-zeiss.com
sito web: birdguide-zeiss.com