Headerimg

 

Condiciones para la participación

1. Derecho a participar

La empresa Carl Zeiss AG va a celebrar la promoción para la devolución en efectivo "Experimentar la fascinación por el mundo de las aves" entre el 01.10.2021 y el 31.01.2022 (la fecha límite para el registro es el 28.02.2022). Los participantes de la campaña para la devolución en efectivo recibirán un abono mediante transferencia bancaria después de la compra (durante el periodo de la promoción) de un producto ZEISS autorizado para la participación y la app Collins Bird Guide, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones para la participación. El importe de la devolución en efectivo de cada país se puede consultar aquí.

Solo pueden participar en la promoción clientes finales privados (consumidores según el art. 13 del Código Civil alemán (BGB) a partir de 16 años, que residan en uno de los países participantes y que hayan comprado un producto de ZEISS autorizado a participar y la app Collins Bird Guide. No pueden participar los empleados ni los familiares de los empleados de Carl Zeiss AG, TechProtect GmbH ni de las empresas implicadas en el desarrollo y la realización de la promoción.

Países participantes: Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Gran Bretaña, Italia, Luxemburgo, Sudáfrica, Suiza

El organizador de la promoción se reserva el derecho a excluir a aquellas personas que intenten obtener alguna ventaja mediante la comunicación de información falsa, el incumplimiento de las condiciones de participación, la manipulación o el uso de medios no permitidos (p. ej. bots o scripts automatizados).

La participación en la promoción no se puede combinar con otras promociones.

 

2. Participación en la promoción de devolución en efectivo

Para los participantes autorizados a participar de acuerdo con el punto 1 de estas Condiciones de participación, el proceso será el siguiente:

1. Después de la compra de un producto nuevo autorizado para participar, el participante recibe un código de vale durante el registro del producto. Este código le permite participar una vez en la promoción de devolución de dinero en efectivo. Por cada código de vale solo se puede registrar un producto para la promoción de devolución de dinero en efectivo. Cada compra de la app solo puede participar una vez en la promoción de devolución de dinero en efectivo.

2. Para poder participar en la promoción de devolución de dinero en efectivo, el participante debe haber presentado correctamente su solicitud en línea hasta el 28.02.2022 en birdguide-zeiss.com. Para ello es imprescindible indicar el código de vale recibido y los datos personales, así como una copia del comprobante de compra de la app Collins Bird Guide. El comprobante de compra puede ser una factura, una captura de pantalla de su App Store, una captura de pantalla de PayPal o un extracto de su tarjeta de crédito. Asimismo, la empresa Carl Zeiss AG se reserva el derecho a solicitar el comprobante de compra original u otros documentos en caso de sospecha de participación fraudulenta, o por motivos de calidad. Tan pronto como hayamos recibido la solicitud, el participante recibirá una confirmación por correo electrónico.

Después de comprobar satisfactoriamente todos los datos y la información correspondiente por correo electrónico, el importe de la devolución se abonará en la cuenta bancaria del participante en un plazo de 30 días. Los abonos solo pueden hacerse en cuentas bancarias del mismo país en el que se ha hecho la compra.

En el caso de que la solicitud de un participante esté incompleta, este recibirá una notificación por correo electrónico y tendrá la posibilidad de entregar la información faltante o un documento adecuado por correo electrónico en un plazo de 7 días a partir del envío de dicha notificación. Si el participante sigue sin cumplir con las condiciones para la participación, no se hará ningún abono y se anulará su solicitud.

Queda excluido el abono cuando el participante:
a) no posea ningún código de vale y/o
b) no haya comprado la app Collins Bird Guide y/o
c) no haya solicitado la devolución de dinero en efectivo y/o
d) no haya entregado la documentación necesaria para la solicitud y/o
e) la información necesaria esté incompleta o sea incorrecta y/o
f) se haya cancelado el contrato de compra del producto o la aplicación (desistimiento, impugnación o similares).

 

3. Normativa legal general

Se excluye el proceso judicial. La promoción de devolución de dinero en efectivo se rige exclusivamente por el derecho alemán. La empresa Carl Zeiss AG se reserva el derecho a interrumpir o modificar en cualquier momento la promoción de devolución de dinero en efectivo.

El abono solo se hará si el participante cumple con estas condiciones. Al hacer la solicitud, el participante se declara conforme con estas condiciones.

Esta promoción de devolución de dinero en efectivo no afecta a los derechos legales del comprador.

Al aceptar estas condiciones, el participante asegura que es el propietario del producto y que no existen reclamaciones de terceros (p. ej. reserva de propiedad) sobre esta propiedad.

Las empresas Carl Zeiss AG y TechProtect GmbH no asumen ninguna responsabilidad por las solicitudes de devolución perdidas, demoradas, dañadas o enviadas erróneamente, excepto en caso de dolo o negligencia grave. Las empresas Carl Zeiss AG y TechProtect GmbH no asumen ninguna responsabilidad en caso de fallos técnicos, es decir, fallos de hardware, software, del servidor, del sitio web y otros errores o daños de cualquier tipo.

En el importe de la devolución están incluidos todos los impuestos. En el caso de que se trate de una ganancia sujeta a impuestos, el receptor es el responsable de las posibles deudas fiscales y obligaciones.

Si alguna disposición estas condiciones de participación fuera nula o existiera un vacío reglamentario, ello no afectará a la vigencia de las disposiciones restantes.

En el sitio web de la promoción hay copias de esta condiciones de participación, y pueden solicitarse gratuitamente por correo electrónico en la dirección indicada al final de estas condiciones de participación.

Información de contacto para esta promoción de devolución de dinero en efectivo:
Correo electrónico: contact@birdguide-zeiss.com
Página web: birdguide-zeiss.com